Management

Der lateinische Ursprung des Wortes manus agere (Hände führen) ist mit der deutschen Übersetzung des Hantierens oder Handlings spürbar verfremdet. Natürlich ist Management Führung, soll aber wier ein Hantieren mit Sachnotwendigkeiten erscheinen. Der Manager wird hierin selbst zum Objekt der Notwendigkeit, ohne dass darin seine Subjektivität als Führer oder Anführer oder Anleiter erkennbar sein soll. Von daher ist Management ein ideologischer Begriff der modernen Betriebsführung, die den allgemeinen Sachzwang hervorkehrt, unter dem sich die Menschen darunter treffen.